witwisit&me wrote:

โฟมล้างหน้าพอนด์ส Presents
"มันส์น่านัก CONCERT รวมพลพรรคหน้าไม่มัน"

ความมันส์... 4 แบบ 4 สไตล์ จาก 4 กลุ่มศิลปินที่มาแรงที่สุดของปีไม่ว่าจะเป็น...

■ มันส์...น่ารัก วง August (ออกัส )

เริ่ม ต้นด้วยความมันส์แบบน่ารัก ที่คุณจะได้จับมือจูงแขนแฟนไปดูได้ แบบไม่พร่องความมันส์ กับศิลปินเพลงรักวัยรุ่นมาแรงจากภาพยนต์เรื่อง รักแห่งสยาม และ ฝันหวานอายจูบ เติมเต็มความน่ารักกับเพลงรักอย่าง กันและกัน, หลับตา, ฝัน หวาน อาย จูบ

■ มันส์...น่าหยิก กับ Nice 2 Meet U (ไนซ์ ทู มีท ยู), C-Quint (ซี-ควิ๊นท์), K-Otic (เค-โอติก) และ เฟย์ ฟาง แก้ว
ต่อ เนื่องกับความมันส์แบบ น่าหยิก กับเพลงบีทมันส์แกมกวน ก๊วยซ๋า ที่พกกันมาถึง 4 ตัวป่วน เต้นแบบไม่ยั้งกับเพลงป๊อบมันส์ ๆ น่าหยิก อย่าง Help Me, Please, Blacklist, Freeform,ต่อให้โลหหยุดหมุน แบบ Non-stop

■ มันส์ ... น่าโดด กับ moderndog (โมเดิร์นด็อก)
เปลี่ยน อารมณ์กุ๊บกิ๊บ ๆ แล้วมาโดดกันแบบมันส์ ๆ กับความมันส์แบบน่าโดด โดดกันได้เต็มกำลังไม่ต้องกลัวหน้ามันกับเพลงมันส์อย่าง ตาสว่าง, กันและกัน, ตื๋ม รักเธอเก้อ หรือแม้แต่บุษบา


■ มันส์ ... น่าเต้น กับ Tattoo Colour (แทททู คัลเลอร์)
ปิด ท้ายความมันส์แบบน่าเต้น กับศิลปินที่มาแรงที่สุดในตอนนี้ เต้นไปด้วยกันกับขาหมู, ซินเดอร์เรล่า, เกาะร้างห่างรัก, ฝากที และอีกสารพัดเพลงน่าฟังอีกมากมาย



**ร่วมกิจกรรมมันส์ๆ...พร้อมลุ้นรับ ipod touch จากโฟมล้างหน้า พอนด์ส (Lucky Draw จากบัตรเข้างาน)**




ขั้นตอนการแลกรับบัตร

- นำใบเสร็จเมื่อซื้อโฟมล้างหน้า พอนด์ส ชนิดใดก็ได้ ขนาด 50 และ 100 กรัม 2 หลอด แลกบัตรเข้างานได้ 1 ใบ ที่ Total Reservation และบูธกิจกรรม พอนด์ส
- นำ SMS ที่มีข้อความว่า “คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตมันส์น่านัก 2 ใบ” จากหมายเลข 4747103 คลื่นวิทยุแม็กซ์ 103.0 ไปแลกบัตรเข้างานได้ 2 ใบ ที่ Total Reservation เท่านั้น

แลกรับบัตรเข้างานฟรีได้ที่ Total Reservation ทุกสาขา

โทร. 0-2833-5555


http://www.totalreservation.com/concert_ticket_detail.aspx?id=13

phelom wrote:grab ang ponds...sayang naka sponsore na ako ni bello...

chanrakter wrote:

witwisit&me wrote:

โฟมล้างหน้าพอนด์ส Presents
"มันส์น่านัก CONCERT รวมพลพรรคหน้าไม่มัน"

ความมันส์... 4 แบบ 4 สไตล์ จาก 4 กลุ่มศิลปินที่มาแรงที่สุดของปีไม่ว่าจะเป็น...

■ มันส์...น่ารัก วง August (ออกัส )

เริ่ม ต้นด้วยความมันส์แบบน่ารัก ที่คุณจะได้จับมือจูงแขนแฟนไปดูได้ แบบไม่พร่องความมันส์ กับศิลปินเพลงรักวัยรุ่นมาแรงจากภาพยนต์เรื่อง รักแห่งสยาม และ ฝันหวานอายจูบ เติมเต็มความน่ารักกับเพลงรักอย่าง กันและกัน, หลับตา, ฝัน หวาน อาย จูบ

■ มันส์...น่าหยิก กับ Nice 2 Meet U (ไนซ์ ทู มีท ยู), C-Quint (ซี-ควิ๊นท์), K-Otic (เค-โอติก) และ เฟย์ ฟาง แก้ว
ต่อ เนื่องกับความมันส์แบบ น่าหยิก กับเพลงบีทมันส์แกมกวน ก๊วยซ๋า ที่พกกันมาถึง 4 ตัวป่วน เต้นแบบไม่ยั้งกับเพลงป๊อบมันส์ ๆ น่าหยิก อย่าง Help Me, Please, Blacklist, Freeform,ต่อให้โลหหยุดหมุน แบบ Non-stop

■ มันส์ ... น่าโดด กับ moderndog (โมเดิร์นด็อก)
เปลี่ยน อารมณ์กุ๊บกิ๊บ ๆ แล้วมาโดดกันแบบมันส์ ๆ กับความมันส์แบบน่าโดด โดดกันได้เต็มกำลังไม่ต้องกลัวหน้ามันกับเพลงมันส์อย่าง ตาสว่าง, กันและกัน, ตื๋ม รักเธอเก้อ หรือแม้แต่บุษบา


■ มันส์ ... น่าเต้น กับ Tattoo Colour (แทททู คัลเลอร์)
ปิด ท้ายความมันส์แบบน่าเต้น กับศิลปินที่มาแรงที่สุดในตอนนี้ เต้นไปด้วยกันกับขาหมู, ซินเดอร์เรล่า, เกาะร้างห่างรัก, ฝากที และอีกสารพัดเพลงน่าฟังอีกมากมาย



**ร่วมกิจกรรมมันส์ๆ...พร้อมลุ้นรับ ipod touch จากโฟมล้างหน้า พอนด์ส (Lucky Draw จากบัตรเข้างาน)**




ขั้นตอนการแลกรับบัตร

- นำใบเสร็จเมื่อซื้อโฟมล้างหน้า พอนด์ส ชนิดใดก็ได้ ขนาด 50 และ 100 กรัม 2 หลอด แลกบัตรเข้างานได้ 1 ใบ ที่ Total Reservation และบูธกิจกรรม พอนด์ส
- นำ SMS ที่มีข้อความว่า “คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตมันส์น่านัก 2 ใบ” จากหมายเลข 4747103 คลื่นวิทยุแม็กซ์ 103.0 ไปแลกบัตรเข้างานได้ 2 ใบ ที่ Total Reservation เท่านั้น

แลกรับบัตรเข้างานฟรีได้ที่ Total Reservation ทุกสาขา

โทร. 0-2833-5555


http://www.totalreservation.com/concert_ticket_detail.aspx?id=13

I'll try

"Ponds Presents a Concert of 4 bands!

Start with the music of August as they perform songs from their latest film 4 Romances! Shake their hands after the concert!

Enjoy Nice 2 Meet You Week with C-Quint as they perform their songs Help Me, Please and Blacklist!"

Di ko alam yung susunod! Pero yung last part something like "Get a chance to win an iPod touch! Plus, free product trials. To join, do echos!"

witwisit&me wrote:

chanrakter wrote:

witwisit&me wrote:

โฟมล้างหน้าพอนด์ส Presents
"มันส์น่านัก CONCERT รวมพลพรรคหน้าไม่มัน"

ความมันส์... 4 แบบ 4 สไตล์ จาก 4 กลุ่มศิลปินที่มาแรงที่สุดของปีไม่ว่าจะเป็น...

■ มันส์...น่ารัก วง August (ออกัส )

เริ่ม ต้นด้วยความมันส์แบบน่ารัก ที่คุณจะได้จับมือจูงแขนแฟนไปดูได้ แบบไม่พร่องความมันส์ กับศิลปินเพลงรักวัยรุ่นมาแรงจากภาพยนต์เรื่อง รักแห่งสยาม และ ฝันหวานอายจูบ เติมเต็มความน่ารักกับเพลงรักอย่าง กันและกัน, หลับตา, ฝัน หวาน อาย จูบ

■ มันส์...น่าหยิก กับ Nice 2 Meet U (ไนซ์ ทู มีท ยู), C-Quint (ซี-ควิ๊นท์), K-Otic (เค-โอติก) และ เฟย์ ฟาง แก้ว
ต่อ เนื่องกับความมันส์แบบ น่าหยิก กับเพลงบีทมันส์แกมกวน ก๊วยซ๋า ที่พกกันมาถึง 4 ตัวป่วน เต้นแบบไม่ยั้งกับเพลงป๊อบมันส์ ๆ น่าหยิก อย่าง Help Me, Please, Blacklist, Freeform,ต่อให้โลหหยุดหมุน แบบ Non-stop

■ มันส์ ... น่าโดด กับ moderndog (โมเดิร์นด็อก)
เปลี่ยน อารมณ์กุ๊บกิ๊บ ๆ แล้วมาโดดกันแบบมันส์ ๆ กับความมันส์แบบน่าโดด โดดกันได้เต็มกำลังไม่ต้องกลัวหน้ามันกับเพลงมันส์อย่าง ตาสว่าง, กันและกัน, ตื๋ม รักเธอเก้อ หรือแม้แต่บุษบา


■ มันส์ ... น่าเต้น กับ Tattoo Colour (แทททู คัลเลอร์)
ปิด ท้ายความมันส์แบบน่าเต้น กับศิลปินที่มาแรงที่สุดในตอนนี้ เต้นไปด้วยกันกับขาหมู, ซินเดอร์เรล่า, เกาะร้างห่างรัก, ฝากที และอีกสารพัดเพลงน่าฟังอีกมากมาย



**ร่วมกิจกรรมมันส์ๆ...พร้อมลุ้นรับ ipod touch จากโฟมล้างหน้า พอนด์ส (Lucky Draw จากบัตรเข้างาน)**




ขั้นตอนการแลกรับบัตร

- นำใบเสร็จเมื่อซื้อโฟมล้างหน้า พอนด์ส ชนิดใดก็ได้ ขนาด 50 และ 100 กรัม 2 หลอด แลกบัตรเข้างานได้ 1 ใบ ที่ Total Reservation และบูธกิจกรรม พอนด์ส
- นำ SMS ที่มีข้อความว่า “คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตมันส์น่านัก 2 ใบ” จากหมายเลข 4747103 คลื่นวิทยุแม็กซ์ 103.0 ไปแลกบัตรเข้างานได้ 2 ใบ ที่ Total Reservation เท่านั้น

แลกรับบัตรเข้างานฟรีได้ที่ Total Reservation ทุกสาขา

โทร. 0-2833-5555


http://www.totalreservation.com/concert_ticket_detail.aspx?id=13

I'll try

"Ponds Presents a Concert of 4 bands!

Start with the music of August as they perform songs from their latest film 4 Romances! Shake their hands after the concert!

Enjoy Nice 2 Meet You Week with C-Quint as they perform their songs Help Me, Please and Blacklist!"

Di ko alam yung susunod! Pero yung last part something like "Get a chance to win an iPod touch! Plus, free product trials. To join, do echos!"

kailan and where? thanks for the translation

witwisit&me wrote:AUGUST in MAY 2009
Post by:
iamsocute
Profile Time: 02 May 2009 09:42 IP: 203.209.127.*

เท่าที่ทราบก่อนนะคะ

ถ้า น้องใหม่ มา update อีกเมื่อไหร่ ก้อ จามาเพิ่ม นะคะ

หรือ ใครรู้ ก้อ มาช่วยกัน post ได้ เลยค่ะ จะมา update กันที่ นี่ เลย ^^

ขอบคุณมากมายย

พฤษภาคม 2009
MAY 2009


5 พค.
รายการ 9@Siam on air ( น้องพิช ) ** 9.00 - 9.30 ช่อง 9 อย่าลืมดูนะจ๊ะ

5 MAY
TV program >> 9@Siam on air ( PCHY ) ** 9.00 - 9.30 CH 9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 พค.
น้องพิช น้องแวน น้องนายน์ กิจกรรม "ชวนน้องท้องอิ่ม"
หน้าร้านดังกิ้น โดนัท สาขาสยามสแควร์ 14.00 – 16.00 น
(เครดิต คุณ kwanjai ขอบคุณมากค่ะ )

7 MAY
PCHY WAN NinE @ Dunkin Donut Siam Square 2 PM - 4 PM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8 พค.
รายการ 9@Siam on air ( น้องพิช ) ** 9.00 - 9.30 ช่อง 9 อย่าลืมดูนะจ๊ะ


8 MAY
TV program >> 9@Siam on air ( PCHY ) ** 9.00 - 9.30 CH 9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 พค.
วันเกิดน้องนน laugh.gif
13 MAY
NON Birthday

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


16 พค. ครบรอบ 1 ปี www.thelittlespace.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30 พค.
AUGUST ขึ้น concert " มันน่านัก " ของ PONDS 4 โมงเย็นเป็นต้นไป ที่ บางกอกคอนเวนชั่นเซนเตอร์ @ CTW

30 MAY
AUGUST @ Concert by PONDs start 4 PM Banhkok convention center @ Central World


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

อย่าลืมติดตามไปให้กำลังใจน้องๆ นะคะ