A Filipino fans forum for the Thai artist, Witwisit Hirunwongkul


    AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Share

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by red on May 8th 2011, 1:36 pm

    http://www.dailynews.co.th/newstartpage/index.cfm?page=content&categoryId=425&contentId=136936

    Finally, nakuha ko na rin ang English translation nito through a new Thai friend who can speak in English. here's what it says:

    He is the kid that everyone loves in TLOS. Up to now, many still thought that he is till a kid but he is not anymore;
    infact he will soon graduate with the course varasan and serrmonchon
    (in eng is mean movie acting and connecting) at Thamassat university and
    he proudly talks about those 4 years in the university.
    He admitted
    that it is difficult to mix showbiz career and studies but he needs to
    strike a balance between the two because education is always a good
    fallback. He did not regret declining one offer after another because
    right now he seems to harvest the fruit of his labor. He said that he
    has learned so many things in school though at times he reported late
    especially when there's a showbiz function the day before but he is not
    complaining because he decided to do both.
    He is very appreciative of his teachers and administrators for supporting him all the way.
    He
    owes all his successes to his mother who is always there for him; he
    said that his mother is everything. There could be no Pchy and August
    today had his mother stopped him from joining showbiz. he loves his
    mother so much and that he can not thank her enough for all her support.
    And
    the article is saying that the Pchy now is not just the Pchy who can
    sing and act but he is the Pchy who is intelligent and well mannered who
    values education a lot and these are the characteristics of an idol.
    Pchy is on his way to the top, soon he will be the next superstar
    showbiz can produce.

    Credit should go to Powdy of bangkok Thailand for translating it.

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 1:39 pm

    Ahhh, thank you po uli sa pag-share nito clap

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by red on May 8th 2011, 1:48 pm

    May nakalimutan pala akong ilagay dyan yung intro. napost ko na sya sa page. The intro is saying pala na he is very famous in China. Your welcome Henri.

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 2:06 pm

    Ahh yes po, thanks po for posting sa page ^_^

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by red on May 8th 2011, 2:38 pm

    ang dami ko kayang pinagtanungan na mga Thai to translate that article in English. Buti na lang may mga Thai na marunong mag English.

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 4:58 pm

    sobrang ganda ng sig mo T2, naiinggit ako.

    khainz
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3545
    Age : 23
    Location : Batangas,Philippines
    Registration date : 2011-04-15

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by khainz on May 8th 2011, 8:05 pm

    kayo na ang magaganda ang sig!

    btw
    ayos ung article
    i think after ng grad ni pchy mas sisikat pa sya
    mas dadami yung offer
    kaya malaki ang tendency na sumikat din sya dito sa pinas
    weeeeeeeee

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 8:13 pm

    Yes, sana nga khianz!!

    Maganda rin naman sig mo ah. hehehe. Basta sabihin mo lang kung gusto mo magpagawa sakin. ^____^

    khainz
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3545
    Age : 23
    Location : Batangas,Philippines
    Registration date : 2011-04-15

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by khainz on May 8th 2011, 9:09 pm

    sa birthday ko na lang

    lol

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 9:12 pm

    I agree your sig is also nice but it would be nicer if you would have Pchy move. My suggestion is yung kissing scene nina Mew at Tong ang animation mo, o di ba astig !

    khainz
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3545
    Age : 23
    Location : Batangas,Philippines
    Registration date : 2011-04-15

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by khainz on May 8th 2011, 9:17 pm

    ganun na lang ipagawa mong sig kerben!

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 9:18 pm

    ayoko nga papagalitan ako

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 9:23 pm

    Just feel free to tell me anything you want your sig to look like

    khainz
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3545
    Age : 23
    Location : Batangas,Philippines
    Registration date : 2011-04-15

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by khainz on May 8th 2011, 9:24 pm

    bakit ka naman papagalitan?

    ni sir red?

    khainz
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3545
    Age : 23
    Location : Batangas,Philippines
    Registration date : 2011-04-15

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by khainz on May 8th 2011, 9:27 pm

    yun naman pala kerben e
    okay lang kay henri

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 10:28 pm

    Yung sa Pop Channel ang gusto kong animation sa sig ko. I will post the link here and then ang quote is "It is better to love than never to have loved at all"."Oo Khianz si T2 ang magagalit sa akin kasi pinapayagan nya ako dito pero dapat walang mga ganung posting.

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 10:35 pm

    Ok, I'll try to make it asap Smile

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 10:39 pm

    grabe naman, ,magstudy ka muna oie

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 10:45 pm

    Nagaral naman na ako. Pero if ever, baka bukas ko na rin mabigay sa'yo yung sig kasi nga nagrereview pa'ko. Bahala na, I'll try to balance everything out.

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 11:03 pm

    study first henri

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 11:09 pm

    Ok. As you say so ^__^

    kerben_lopez@yahoo.com
    Certified Pchynatic
    Certified Pchynatic

    Number of posts : 365
    Age : 23
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by kerben_lopez@yahoo.com on May 8th 2011, 11:10 pm

    very good obedient child

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 8th 2011, 11:17 pm


    ay, ginawa pa 'kong bata. hahaha. Yes po sir kerben, magaaral na po ako

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by Silent_Pen on May 9th 2011, 12:45 am

    HAHAHA.. Tama naman si Kerben, studies first.. Very Happy

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by iartnino on May 9th 2011, 6:42 am

    Hindi na ulit ako nakaaral kagabi
    I hate myself..

    Sponsored content

    Re: AN ARTICLE ABOUT PCHY TRANSLATED BY POWDY OF BANGKOK, TAHILAND

    Post by Sponsored content Today at 8:31 pm


      Current date/time is December 5th 2016, 8:31 pm