A Filipino fans forum for the Thai artist, Witwisit Hirunwongkul


    English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Share

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 13th 2011, 7:26 am

    May mahahanap ba sa You tube na English Translation ng Love Isnt Everything? I supah love the melody kasi e tsaka ang ganda ng boses ni Pitch dun. Yung MV nun sdupah inlove talaga ako. Please help me find translation of this song. Yung MV nun na may Englsih Subtitle. Thanks guys

    nonez
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 7008
    Age : 29
    Location : use google map haha...
    Registration date : 2009-01-01

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by nonez on March 13th 2011, 8:36 am

    wala pa po..

    wala pang mabait na thai ang masipag na maglagay ng eng. trans sa mv

    shyvar
    Pchy's Fan
    Pchy's Fan

    Number of posts : 87
    Age : 21
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by shyvar on March 13th 2011, 4:51 pm

    Sir red at Nonez, dont worry tinatranslate ngayon ng classmate ko na thai ang Love Isn't Everything. Tapos uuplod nya sa Youtube.

    nonez
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 7008
    Age : 29
    Location : use google map haha...
    Registration date : 2009-01-01

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by nonez on March 13th 2011, 7:46 pm

    shyvar wrote:Sir red at Nonez, dont worry tinatranslate ngayon ng classmate ko na thai ang Love Isn't Everything. Tapos uuplod nya sa Youtube.

    oww...wow..

    salamat sa kanya pakisabe...

    haha ang saya saya bounce

    ateneo forever
    Pchynatic
    Pchynatic

    Number of posts : 157
    Age : 21
    Location : davao
    Registration date : 2011-03-13

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by ateneo forever on March 13th 2011, 8:27 pm

    okay nice.

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Silent_Pen on March 13th 2011, 10:43 pm

    Can't wait Smile

    ateneo forever
    Pchynatic
    Pchynatic

    Number of posts : 157
    Age : 21
    Location : davao
    Registration date : 2011-03-13

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by ateneo forever on March 13th 2011, 10:49 pm

    How do we upload video here. I like to post MV of Love Isn't Everything with English Subtitles already.

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Silent_Pen on March 13th 2011, 11:27 pm

    Notice the link bar there when you reply? Iyong may B I U tapos others sa last. Nandiyan iyon Wink

    shyvar
    Pchy's Fan
    Pchy's Fan

    Number of posts : 87
    Age : 21
    Location : davao, philippines
    Registration date : 2011-03-11

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by shyvar on March 15th 2011, 11:47 am

    nonez wrote:
    shyvar wrote:Sir red at Nonez, dont worry tinatranslate ngayon ng classmate ko na thai ang Love Isn't Everything. Tapos uuplod nya sa Youtube.

    oww...wow..

    salamat sa kanya pakisabe...

    haha ang saya saya bounce


    Ngee, hindi maeedit ang Mv ng Love Isnt Everything, ilang beses nagtry ang tahi friend ko, ayaw daw talaga, sayang

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 15th 2011, 12:08 pm

    [quote="shyvar"]
    nonez wrote:
    shyvar wrote:Sir red at Nonez, dont worry tinatranslate ngayon ng classmate ko na thai ang Love Isn't Everything. Tapos uuplod nya sa Youtube.

    oww...wow..

    salamat sa kanya pakisabe...

    haha ang saya saya bounce


    Ngee, hindi maeedit ang Mv ng Love Isnt Everything, ilang beses nagtry ang tahi friend ko, ayaw daw talaga, sayang[/quote

    anong puedeng gawin dun? okay lang tayo kasi nagkikita naman tayo pero yung mga friends natin dito, pano sila?

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Silent_Pen on March 15th 2011, 9:44 pm

    Pwede namang wala nalang ang Original MV. Purely black lang iyong background tapos as the song goes, iyong lyrics nagshoshown lang continuously Wink

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 16th 2011, 7:24 pm

    Silent_Pen wrote:Pwede namang wala nalang ang Original MV. Purely black lang iyong background tapos as the song goes, iyong lyrics nagshoshown lang continuously Wink

    ah ok ganun ba?

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Silent_Pen on March 16th 2011, 8:38 pm

    If you just like it sir Smile

    Penn
    Member
    Member

    Number of posts : 19
    Age : 38
    Location : Bulacan
    Registration date : 2011-03-17

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Penn on March 17th 2011, 2:57 pm



    eto po ang translation...

    LOVE IS NOT EVERYTHING
    (August Band)

    One Day we hurt by love and were torn apart
    Why is it I feel it’s just me who hurts so bad
    Lots of emories of you come over andover again
    But still no love remains
    We dreamed that love would hold our future
    But now U have to face and accept this failure

    Love is not always everything
    Love is not you and moe or both of us
    Love ids not happiness in sometimes
    Love is not hopw when we have to saygoodbye
    Love daoesn’t take us further from the start
    The sorrow still chained to my heart

    Love once brought the time of my life
    I never stop making it better
    Just the fear of love never wait for any mistake
    Sine the lonely nights of love gone
    Desperately recalling but no return to those happy times
    We dreamed that love would hold our future
    But bow I have to face and accept this failure

    (Repaet Chorus)
    Ooohhhhh

    The dream of love builds our tomorrow
    Waken up by tears
    I know life is not driven by only love
    But how can I go on

    (Repeat chorus)
    Except last line

    Love gave us a lot but finally take it away
    Love doen’t take us further from the start
    The sorrow still chained to my heart

    Penn
    Member
    Member

    Number of posts : 19
    Age : 38
    Location : Bulacan
    Registration date : 2011-03-17

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Penn on March 17th 2011, 3:05 pm

    eto po ung link.. hope this will help you guys...

    http://www.youtube.com/watch?v=sORD9BoqMfo

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 17th 2011, 9:40 pm

    Alam ko yan, yan ang video sa youtube na may pamagat na first practice with sponx. Pero hindi daw perfect ang translation e. mali mali daw.

    Penn
    Member
    Member

    Number of posts : 19
    Age : 38
    Location : Bulacan
    Registration date : 2011-03-17

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Penn on March 17th 2011, 9:56 pm

    ah... hehehe.... baka nga mali mali.. ehehe

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 17th 2011, 10:06 pm

    May estudyante kasi sa Ateneo na Thai, magaling mag Chinese at mag English. May translation sya maganda kaso nga lang di maeedit ang MV ng Love Isnt Everything

    Penn
    Member
    Member

    Number of posts : 19
    Age : 38
    Location : Bulacan
    Registration date : 2011-03-17

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Penn on March 17th 2011, 10:49 pm

    bakit di pde ma-edit ung MV nila???

    can u give me the lyrics???ung ginawa ng mga taga ateneo?? kung ok lng..

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on March 19th 2011, 11:31 am

    okay, mamaya isend ko sa yo

    Silent_Pen
    Honorary Pchynatic
    Honorary Pchynatic

    Number of posts : 3809
    Age : 21
    Location : Cebu City
    Registration date : 2011-01-08

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Silent_Pen on March 21st 2011, 10:43 pm

    Penn wrote:

    eto po ang translation...

    LOVE IS NOT EVERYTHING
    (August Band)

    One Day we hurt by love and were torn apart
    Why is it I feel it’s just me who hurts so bad
    Lots of emories of you come over andover again
    But still no love remains
    We dreamed that love would hold our future
    But now U have to face and accept this failure

    Love is not always everything
    Love is not you and moe or both of us
    Love ids not happiness in sometimes
    Love is not hopw when we have to saygoodbye
    Love daoesn’t take us further from the start
    The sorrow still chained to my heart

    Love once brought the time of my life
    I never stop making it better
    Just the fear of love never wait for any mistake
    Sine the lonely nights of love gone
    Desperately recalling but no return to those happy times
    We dreamed that love would hold our future
    But bow I have to face and accept this failure

    (Repaet Chorus)
    Ooohhhhh

    The dream of love builds our tomorrow
    Waken up by tears
    I know life is not driven by only love
    But how can I go on

    (Repeat chorus)
    Except last line

    Love gave us a lot but finally take it away
    Love doen’t take us further from the start
    The sorrow still chained to my heart

    LIKE BUTTOONNN!!!!!!!!!

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by iartnino on April 16th 2011, 12:22 am

    red wrote:May estudyante kasi sa Ateneo na Thai, magaling mag Chinese at mag English. May translation sya maganda kaso nga lang di maeedit ang MV ng Love Isnt Everything

    Sir Red, pwede rin po ba ako makahingi ng English translation ng Love is not everything? Or can you post it in the thread~ Super ang hirap makahanap ng english translation niya. Please~ Thanks in advance Smile

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on April 16th 2011, 9:01 am

    iartnino wrote:
    red wrote:May estudyante kasi sa Ateneo na Thai, magaling mag Chinese at mag English. May translation sya maganda kaso nga lang di maeedit ang MV ng Love Isnt Everything

    Sir Red, pwede rin po ba ako makahingi ng English translation ng Love is not everything? Or can you post it in the thread~ Super ang hirap makahanap ng english translation niya. Please~ Thanks in advance Smile

    ito ang translation from a Thai friend:




    LOVE IS NOT EVERYTHING
    (August Band)

    One Day , we feel the pain of loving


    But why is it me who is always hurt so bad


    Memories of you keep coming back


    Even if love is slowly gone


    We dreamed that love would hold our future
    But now we have to face and accept this failure

    Love is not always everything
    Love is not you and me or both of us
    Sometimes, love is not gladness and joy


    Love is not hope when
    we have to say goodbye
    Love doesn’t take us further from the
    start
    The sorrow is still chained in my heart

    Love, once gave meaning to my life
    That's why I never stop making it better
    I have always feared that when love makes mistakes
    Love will keep us apart
    Since the lonely nights of love gone
    Desperately recalling but no return to those happy times
    We dreamed that love would hold our future
    But now I have to face and accept this failure

    (Repaet Chorus)
    Ooohhhhh

    The promise of love builds our tomorrow
    Waken up by tears
    I know life is not driven by only love
    But how can I go on

    (Repeat chorus)
    Except last line

    Love gave us a lot but it has to go
    No matter how hurting it may be



    Love doesn’t take us further from the start
    The sorrow is still chained in my heart

    iartnino
    Pchy's Lover
    Pchy's Lover

    Number of posts : 2766
    Age : 24
    Location : Imus, Cavite
    Registration date : 2011-02-27

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by iartnino on April 16th 2011, 7:48 pm

    Thanks po Smile

    red
    Pchyholic
    Pchyholic

    Number of posts : 577
    Age : 96
    Location : Davao, Philippines
    Registration date : 2011-02-23

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by red on April 17th 2011, 12:14 am

    Actually ang nagtranslate nyan is a Thai-Chinese friend from Ateneo de davao.

    Sponsored content

    Re: English Subtitle ng LOVE ISNT EVERYTHING

    Post by Sponsored content Today at 1:00 pm


      Current date/time is December 10th 2016, 1:00 pm