Home
by บางคนรอโชคช่วยอำนวยสร้าง
บางคนรอโชคช่วยอำนวยสร้าง
บางคนวางชีพไว้ในศักดิ์ศรี
บางหวังวาสนาบารมี
บางคนตียื้อแย่งขันแข่งไป
บางคนเลือกวางใจในเปลือกนอก
ว่าจักบอกบ่งซึ้งซึ่งความหมาย
ฉันผ่านแล้วพบเล่าช่างเปล่าดาย
สุดฉวยฉาบอาบไว้ให้ชื่นตา
บางคนใคร่ได้มาทุกสิ่งสรรพ
แต่ฉันกลับมิใคร่สิ่งใดหนา
หากสิ่งนั้นมิใช่ใครที่คอยมา
หากว่าฉันมิได้คว้ามาซึ่งเธอ
บางคนวอนเพชรนิลจินดาดาษ
บางคนวาดไว้ทุกสิ่งยิ่งเสนอ
แต่ฉันเปล่าปราศสิ่งใดหากไร้เธอ
ทุกสิ่งสบพบเจอคงสิ้นกัน
บางคนเฝ้าค้นหาธาราใส
ที่มั่นไว้ความเยาว์อ่อนห่อนแปรผัน
หรือเป็นดอกกุหลาบน้อยนับร้อยพัน
ที่ประกันรักแท้ว่าแน่จริง
แม้ประเคนโลกทั้งใบมาในถาด
คงมิอาจช่วยอะไรให้ดียิ่ง
เมื่อไม่มีผู้ใดให้พักพิง
แลเอื้ออิงแอบไว้แต่ใจเรา
บางคนใคร่ได้มาทุกสิ่งสรรพ
แต่ฉันกลับต้องการสิ่งใดเล่า
หากไม่มีเธอมาให้คว้าเอา
คงโดดเดี่ยวเปลี่ยวเปล่าเมื่อไร้เธอ
บางคนเพ้อเพชรนิลจินดาดาษ
บางคนวาดไว้ทุกสิ่งยิ่งเสนอ
แต่ฉันคงไร้ค่าถ้าไร้เธอ
ทุกสิ่งสบพบเจอ คงสิ้นกัน
แด่มนุษย์เราที่ไม่อาจดำรงอยู่ในโลกใบนี้เพียงคนเดียวได้
anyone can trans late this? hehheheh just found it in Pchy's windows live. It was made June 25 this day. A poem made by witwisit himself?
POEM FROM WITWISIT LIVE
witwisit&me- Certified Pchyholic
- Number of posts: 895
Age: 25
Location: i am a pchynisian
Registration date: 2009-01-04
_________________
chanrakter- Honorary Pchynatic
- Number of posts: 6634
Age: 21
Location: Bangkok (I wish!)
Registration date: 2009-03-23
Valiant attempt:
Some People Wait
Some people wait for good luck in some building
Some people put life in dignity
Some people are like halos, halos
Some people spoil it and hit the rat race.
Some people choose to trust their cortices
That will tell which perspective reveals their meaning
I find that what technicians say is useless
They just drip like tears in a wife's eye
Some people desire to have everything complete
But my wish is not to have everything too thick
If something's not waiting
If I don't win, she comes
Like some gem with smallpox
Some draw on everything proposed
(di ko na alam!)
Some People Wait
Some people wait for good luck in some building
Some people put life in dignity
Some people are like halos, halos
Some people spoil it and hit the rat race.
Some people choose to trust their cortices
That will tell which perspective reveals their meaning
I find that what technicians say is useless
They just drip like tears in a wife's eye
Some people desire to have everything complete
But my wish is not to have everything too thick
If something's not waiting
If I don't win, she comes
Like some gem with smallpox
Some draw on everything proposed
(di ko na alam!)
_________________
หัวใจที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะรักนั้นอ่อนแอ
A heart that has never learnt to love is weak
--- Kop Koon Gan Lae Gan by Witwisit Hiranyawongkul
julliancloud- Pchy's Lover
- Number of posts: 1634
Age: 20
Location: negros occidental, philippines
Registration date: 2009-04-19
i sayang di nakumpleto ang tranlation. . . 
pa naman. . .haist. . . . . 
pa naman. . .haist. . . . .
chanrakter- Honorary Pchynatic
- Number of posts: 6634
Age: 21
Location: Bangkok (I wish!)
Registration date: 2009-03-23
julliancloud wrote:i sayang di nakumpleto ang tranlation. . .
Try ko ulit some time yung rest
_________________
หัวใจที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะรักนั้นอ่อนแอ
A heart that has never learnt to love is weak
--- Kop Koon Gan Lae Gan by Witwisit Hiranyawongkul
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
hu wrote this poem? is it pchy?
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"
Jadenorven- Pchyholic
- Number of posts: 708
Age: 20
Location: Right Behind You
Registration date: 2009-06-25
Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
_________________
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"
Jadenorven- Pchyholic
- Number of posts: 708
Age: 20
Location: Right Behind You
Registration date: 2009-06-25
Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
_________________
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"
chanrakter- Honorary Pchynatic
- Number of posts: 6634
Age: 21
Location: Bangkok (I wish!)
Registration date: 2009-03-23
Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
_________________
หัวใจที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะรักนั้นอ่อนแอ
A heart that has never learnt to love is weak
--- Kop Koon Gan Lae Gan by Witwisit Hiranyawongkul
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
chanrakter wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
is it really pchy's blog,
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"
chanrakter- Honorary Pchynatic
- Number of posts: 6634
Age: 21
Location: Bangkok (I wish!)
Registration date: 2009-03-23
Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
is it really pchy's blog,
Apparently, so! He really writes on that. He doesn't update much but at least we get to read his thoughts!
_________________
หัวใจที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะรักนั้นอ่อนแอ
A heart that has never learnt to love is weak
--- Kop Koon Gan Lae Gan by Witwisit Hiranyawongkul
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
chanrakter wrote:Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
is it really pchy's blog,
Apparently, so! He really writes on that. He doesn't update much but at least we get to read his thoughts!
ah, very mature nman ung mga topics nia,
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"
chanrakter- Honorary Pchynatic
- Number of posts: 6634
Age: 21
Location: Bangkok (I wish!)
Registration date: 2009-03-23
Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
is it really pchy's blog,
Apparently, so! He really writes on that. He doesn't update much but at least we get to read his thoughts!
ah, very mature nman ung mga topics nia,
I know! He's such a deep, intelligent person. I truly admire him for that!
_________________
หัวใจที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะรักนั้นอ่อนแอ
A heart that has never learnt to love is weak
--- Kop Koon Gan Lae Gan by Witwisit Hiranyawongkul
Jaisus- Pchy's Lover
- Number of posts: 2441
Age: 17
Location: pasay city
Registration date: 2009-05-05
chanrakter wrote:Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:chanrakter wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:Jadenorven wrote:Jaisus wrote:hu wrote this poem? is it pchy?
Uu, nasa Windows Live blog nya, nalimutan ko ang link
WOW, lam mo san mtatagapuan ang blog nia sa witwisit.com lang b?
@ ate chan, pano ka poh nakapag reg sa w.com?
Tama yan. C Ate chan tanungin mo, sa kanya ko yata nakuha yung link. Di pa ako nagparegister sa forums, may nabasa ako topic dito, tapos binigay ni ate chan yung google translated link.
I forgot which thread yun eh
its ok jaden, hanapin ko nlang or just ask ate chan about it,
Pchy's blog
is it really pchy's blog,
Apparently, so! He really writes on that. He doesn't update much but at least we get to read his thoughts!
ah, very mature nman ung mga topics nia,
I know! He's such a deep, intelligent person. I truly admire him for that!
such intelligence, yet very young, parang mai kakilala akong ganun?..
_________________
-_I LoVE u MOre ThaN Ull EveR kNow_-
TONG <3 MEW
"THEIR FIRST NIGHT TOGETHER"